Corsi di Traduzione e interpretariato

La Scuola di specializzazione in traduzione editoriale è una scuola d'eccellenza forte di una pluriennale esperienza di formazione di specialisti della traduzione, specificamente rivolta a soddisfare la crescente domanda di traduttori provetti proveniente dalle case editrici. Il mondo editoriale è

Formare specialisti competenti nei settori della mediazione linguistica e della comunicazione in due lingue straniere europee, capaci di collaborare nell'impostazione e nello sviluppo delle relazioni interlinguistiche tra imprese o istituzioni. Agli studenti viene fornita un'adeguata padronanza di

In un panorama professionale di internazionalità e globalità dei mercati, il MBIT vuole approfondire gli elementi indispensabili nella formazione di un interprete di trattativa d'affari, creando una nuova figura professionale particolarmente ricercata sul mercato del lavoro: un professionista della

- Oggi la lingua più ricca di neologismi tecnici e legali è l'inglese bancario, capace di assorbire e rielaborare i termini grazie alla sua natura policentrica. - È importante, in questo caso, scrivere e parlare in modo chiaro. La comprensibilità e la precisione sono la chiave per assicurare la

Pur disponendo di un valido livello di competenze manca spesso ai Laureati in Lingue l'ultimo anello di una specializzazione necessaria e richiesta per utilizzare professionalmente le competenze linguistiche acquisite. In effetti l'Interpretazione, in tutte le sue modalità, presenta una serie di

Il corso fornisce una solida formazione linguistica e preparazione culturale sui Paesi le cui lingue sono oggetto di studio e vengono consolidate le competenze nella madrelingua degli studenti in corsi di lingua e letteratura italiana. Allo scopo di favorire il rapido inserimento dei nostri

Il corso di laurea ti prepara a diventare Mediatori linguistici, interpreti traduttori per il commercio con l'estero, per imprese private ed enti pubblici operanti nelle relazioni internazionali, per i servizi giornalistici, inviati speciali, cronaca e redazione, per le aziende turistiche, per

- Il corso offre le competenze comunicative e traduttive adeguate alla produzione e traduzione di contenuti per la promozione del turismo e delle imprese ad esso collegate (editoria specializzata, servizi turistici, strutture ricettive ecc), approfondendo la grande varietà stilistica e

Obiettivi Sviluppo della comprensione del parlato attraverso l'esercizio dell'ascolto attivo e della memoria a breve termine Sviluppo della comprensione della lingua inglese attraverso l'acquisizione di strutture semantiche Apprendimento di una tecnica semplificata d'interpretazione consecutiva,

Gli obiettivi del corso sono determinare attraverso un analisi di contrasto, le divergenze lessico, grammaticali e pragmatiche che esistono tra lo spagnolo e l'italiano; mostrare le difficoltà del processo di traduzione ed ofrire sugerimenti per superarle. Il lavoro verrà svolto in ámbito

Il Master MBTIT è un programma di specializzazione ideato per rispondere alle sfide poste dalla globalizzazione dei mercati e dall'abbattimento delle frontiere unitamente all'ulteriore, violenta, accelerazione dei processi lavorativi. Il percorso è finalizzato alla formazione di nuove figure

Il corso in Mediazione linguistica e culturale si propone di formare una figura professionale in grado di svolgere una funzione interlinguistica qualificata da competenze economiche, giuridiche, sociologiche e culturali, nel contesto di enti pubblici e privati, istituzioni scolastiche e formative,

Il Corso ha l'obiettivo di far raggiungere all'allievo la padronanza delle problematiche linguistiche e testuali della scrittura tecnico-scientifica nei campi meccanico, elettrico ed elettronico in modo da garantire la massima professionalità nella traduzione della manualistica e della

Corso di traduzione giuridica per traduttori professionisti. Il corso, terminato in aprile 2009, ha avuto 29 iscritti, di cui 4 risiedono in Australia. Il corso ha visto la collaborazione di ANITI (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani), che ha stipulato una convenzione con il

Corso di traduzione giuridica per traduttori professionisti. Il corso, terminato in aprile 2009, ha avuto 29 iscritti, di cui 4 risiedono in Australia. Il corso ha visto la collaborazione di ANITI (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani), che ha stipulato una convenzione con il

Il MASTER IN INTERPRETARIATO DI CONFERENZA mira a rispondere a puntuali necessità di formazione di interpreti di conferenza. I partecipanti al Master saranno in grado di operare con piena padronanza della tecnica e dell'etica professionale, fornendo servizi di interpretariato simultaneo e

Il Corso ha come obiettivo la formazione di traduttori specializzati nell'abito del linguaggio giuridico, destinati ad operare nel settore della traduzione giuridica, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, aziende, ecc. Il corso nasce in risposta alle crescenti richieste di

Il MBRN è un percorso altamente innovativo che si pone come obiettivo primario l'acquisizione di una elevata professionalità nella trasposizione multimediale ed in "Real Time" di testi orali in documenti scritti.

Il Master MUTLT è un Corso di specializzazione ideato per rispondere ad una richiesta sempre più massiccia di figure professionali in grado di tradurre e curare con competenza e professionalità testi di narrativa e saggistica nel settore letterario e in quello tecnico-scientifico. Il corso di

Il Master ha come obiettivo la formazione di traduttori specializzati nell'abito del linguaggio giuridico, destinati ad operare nel settore della traduzione giuridica, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, aziende, ecc. Il corso nasce in risposta alle crescenti richieste