MBRM - Master Breve in Resocontazione Multimediale

Il MBRN è un percorso altamente innovativo che si pone come obiettivo primario l'acquisizione di una elevata professionalità nella trasposizione multimediale ed in "Real Time" di testi orali in documenti scritti.
 

Il percorso è suddiviso in lezioni frontali di traduzione tecnica, approfondimenti tematici ed incontri seminariali. Le lezioni frontali si propongono di educare la sensibilità al testo, affinare la capacità di leggere un testo in lingua straniera per coglierne tutte le sfumature, sviluppare competenze criticoanalitiche ed espressive, nonché di migliorare la conoscenza della Lingua Italiana grazie ad un lavoro mirato sui registri linguistici. Gli approfondimenti ed i seminari su temi specifici di carattere letterario e tecnico-scientifico o attinenti alla professione ed al mondo dell?editoria completano la formazione del traduttore professionista.

Il programma vuole fornire ai partecipanti le competenze necessarie per poter diventare un Resocontista Multimediale ossia un professionista di alto livello in grado di fornire il testo scritto di quanto prodotto oralmente in occasione di: 

A chi vuole diventare un professionista nel settore della traduzione e nella trasposizione multimediale ed in "Real Time" di testi orali in documenti scritti.