WORKSHOP PER TRADOTTORI DAL RUSSO

Conosci il prezzo
Informati sulle condizioni
Richiesta informazioni
WORKSHOP PER TRADOTTORI DAL RUSSO
Richiesta informazioni
Corso
In aula
16 ore
Conosci il prezzo

Descrizione

Il workshop (per un totale di 16 ore in quattro moduli) è dedicato alla traduzione di testi umoristici, satirici o che comunque utilizzino un linguaggio ironico più o meno evidente.
Claudia Zonghetti traduce dal russo classici e contemporanei. Ha collaborato con Julia Dobrovolskaja alla compilazione del Grande dizionario Russo-italiano/Italiano-russo di Hoepli. Oltre a Vasilij Grossman e Anna Politkovskaja, ha dato voce italiana a Pavel Florenskij, Varlam Šalamov, Nikolaj Gogol' e, di recente, Gajto Gazdanov e Aleksandr Kojève. Ha esordito, in gioventù, traducendo Dostoevskij e Bulgakov e sogna che le ricapiti di maneggiarli prima di appendere la tastiera al chiodo.
Informazioni e modalità di partecipazione a questo link del nostro sito.
WORKSHOP PER TRADOTTORI DAL RUSSO
Agenzia formativa tuttoEUROPA
Campus e sedi: Agenzia formativa tuttoEUROPA
Agenzia formativa tuttoEUROPA - Asti
Via De Gasperi 2 Asti
Agenzia formativa tuttoEUROPA - Casal Monferrato
Via Eccettuato 7/B Casal Monferrato (Alessandria)
Agenzia formativa tuttoEUROPA - Castellamonte
Via Educ 1 Castellamonte (Torino)
Agenzia formativa tuttoEUROPA - Settimo T.se
Piazza Campidoglio, 50 Settimo T.se (Torino)
Agenzia formativa tuttoEUROPA
Via delle Rosine 14 10123 Torino
Richiesta informazioni
X